Bienvenue!

Bienvenue!
je vous souhaite la bienvenue sur mon blog entièrement dédié a Tarja Turunen et comment mieux commencer un blog sur elle qu'avec une foto de Tarja ^^ lol ici vous trouverez entre autre les news de Tarja des fotos d'elle les traduction de ces chanson et peut être que des fois je devirais sur Nightwish voila en espérant que vous apprécirez mon blog
# Posté le lundi 14 janvier 2008 12:14
Modifié le mardi 22 janvier 2008 13:25

My Winter Storm

My Winter Storm
je vais commencer par le dernier album de Tarja que j'ai acheté dernièrement^^ c'est My Winter Storm.Il est sorti le 19 novembre 2007.Le premier single, I Walk Alone, est sorti le 26 octobre 2007. Donc je vous mettrais dans les prochains articles les chansons de cet album ainsi que leurs traductions en français.
# Posté le lundi 14 janvier 2008 13:39
Modifié le lundi 21 janvier 2008 11:17

I Walk Alone

I Walk Alone

Put all your angels on the edge
Keep all the roses, I'm not dead
I left a thorn under your bed
I'm never gone

Go tell the World I'm still around
I didn't fly, I'm coming down
You are the wind, the only sound
Whisper to my heart
When hope is torn apart
And no one can save you

I walk alone
Every step I take
I walk alone
My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone

Go back to sleep forevermore
Far from your fools and lock the door
They're all around and they'll make sure
You don't have to see
What I turned out to be
No one can help you

I walk alone
Every step I take
I walk alone
My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone

Waiting up in heaven
I was never far from you
Spinning down I felt your every move

I walk alone
Every step I take
I walk alone
My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone

Je Marche Seule

Mets tous tes anges sur le bord
Garde toutes les roses, je ne suis pas morte
J'ai laissé une épine sous ton lit
Je ne suis jamais partie
Va dire au monde que je suis toujours dans les alentours
Je n'ai pas volé, je descends
Tu es le vent, le seul bruit
Des murmures à mon coeur
Quand l'espoir est déchiré
Et personne ne peut te sauver

Je marche seule, chaque pas que je fais
Je marche seule
Ma tempête d'hiver me garde éveillée
Elle n'est jamais partie
Quand je marche seule

Retourne dormir pour toujours
Loin de tes imbéciles et ferme la porte
Ils sont tout autour et ils s'assureront
Tu ne dois pas voir
Ce que je deviens
Personne ne peut t'aider

Je marche seule, chaque pas que je fais
Je marche seule
Ma tempête d'hiver me garde éveillée
Elle n'est jamais partie
Quand je marche seule

Veillant au paradis, je n'étais jamais loin de toi
En me tournant vers le bas j'ai senti tous tes mouvements
Je marche seule

Je marche seule, chaque pas que je fais
Je marche seule
Ma tempête d'hiver me garde éveillée
Elle n'est jamais partie
Quand je marche seule
# Posté le lundi 14 janvier 2008 13:46
Modifié le vendredi 02 mai 2008 05:07

Lost Northern Star

Lost Northern Star

Legend says that when grief overpowers happiness
the northern star loses its light and falls down on earth
where thee become a man.
One person alone can help.
I'm the one who leaves shadows in you room at night:
I'm the reason you're listening enlightening you eyes.
When Pan meets Apollo down with the sin
they will send tears of angels though kindness won't win.

Lost northern star
Buried in sorrow, I'll guard your mind.
Let demons howl outside.

Where the calm fields of snow become one with the sky
I am there; I am waiting as time passes by
I set up the weather to suit how you feel
Drop rain down with wishes, build grace out of steel

Lost northern star
Buried in sorrow, I'll guard your mind.
Let demons howl outside.

My soul burns.

Sending dream flakes your way.
painting pictures to help you each day.
Yet you don't know I'm there.

Lost northern star
Buried in sorrow, I'll guard your mind.
Let demons howl outside.
My soul burns.


Etoile perdue du nord

La légende dit que quand le chagrin maitrise le bonheur
L'étoile perdue du nord perd sa lumière et tombe sur terre
Quand l'arbre devient un homme
Une seule personne peut l'aider.
Je suis la seule qui laisse les ténébres dans ta chambre la nuit :
Je suis la raison que tu écoutes et qui éclaire tes yeux.
Quand Pan rencontre Appolon et pêchent (terme religieu)
Ils enverront des larmes d'anges pour que la gentillesse ne gagne pas.

Etoile perdue du nord
Enterrée dans le chagrin, je garderais ton âme
Laisse les démons hurler dehors

Quand le calme des champs et la neige deviennent un dans le ciel
Je suis là; j'attend que le temps passe
Je dresse le temps pour voir comment tu vas
Les gouttes de pluies tombe avec les voeux, construisent la grâce de l'acier

Etoile perdue du nord
Enterrée dans le chagrin, je garderais ton âme
Laisse les démons hurler dehors

Mon âme brûle

Envoyer des flocons de rêve trace ta voie.
Peindre des peintures pour t'aider chauqe jour.
Tu ne sais pas encore que je suis là.

Etoile perdue du nord
Enterrée dans le chagrin, je garderais ton âme
Laisse les démons hurler dehors
Mon âme brûle
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le lundi 14 janvier 2008 13:55
Modifié le mardi 13 mai 2008 13:28

The Reign

Le Règne

Je vois les vagues du sable
Grande liberté, une autre terre
Des rêves dans des rêves
Tu es vivant
Ils m'ont donné leurs ailes
Je les ai grande ouverte

J'irai
A un autre endroit
De mes souvenirs
Qui ne sont pas encore créés
Je tiendrai bon
Et mon coeur te trouvera là-bas
L'amour brillera librement
Pour toujours

Flammes du soleil et lueur de la Lune
Intemporelles, les marées couleront
Ce que j'affronterai sera à moi
Fortune et destin, l'autre côté

J'irai
A un autre endroit
De mes souvenirs
Qui ne sont pas encore créés
Je tiendrai bon
Et mon coeur te trouvera là-bas
L'amour brillera librement
Pour toujours
# Posté le lundi 14 janvier 2008 14:07
Modifié le lundi 21 janvier 2008 11:16

Liens promotionnels